Zakładanie kimona w krótkim filmie (着付け)!

Film nie ma dźwięku, ale jest łatwy do zrozumienia, ma też angielskie napisy.

W jedyne 3,5 minuty pokazuje podstawowe kroki zakładania kimona. Można zrozumieć, do czego służą różne dodatki, takie jak koshihimo, maeita, obi-makura i w jaki sposób są używane. Pokazane jest też wiązanie obi i obijime.

Zachęcam serdecznie do obejrzenia i może nawet do ćwiczeń 🙂

W filmie nie są podane japońskie nazwy dodatków, więc dla ułatwienia zamieszczam drobny słowniczek:

tie = koshihimo

under-sash = datejime

stiffener = maeita

decorative sash wrapped around a pad = obi-age nałożone na poduszkę obi-makura

silk cord = obi-jime

Niektóre z dodatków są wciąż jeszcze dostępne w sklepie, więc jeśli kogoś z Was zainteresują, zapraszam do poszukania 🙂

Link:Japan - Kimono

https://www.youtube.com/watch?v=wdCP-hwgLpI