Dodatki do ślubnego kimona (着物のアクセサリー)

Niedawno przedstawiałem w poście uroczą polską parę młodą w pięknych japońskich strojach ślubnych. Mam nadzieję, że ich widzieliście 🙂 Tamten post stał się dla mnie inspiracją do przygotowania postu o ślubnym kimonie 🙂

Najważniejszym elementem japońskiego kimona ślubnego jest biały, ciągnący się po ziemi płaszcz uchikake. Ale żeby zasmakować japońskiej weselnej atmosfery w pełni, potrzebne jest dużo dodatków - niektórych jak w każdym kimonie, innych specjalnych do ślubu i symbolicznych.

Zachęcam do obejrzenia zdjęć wraz z poniższym opisem 🙂

Na pierwszym zdjęciu pojawiają się dodatki już na pannie młodej, natomiast na pozostałych - wyróżnione osobno.

Zdjęcie 2 - elementy niewidoczne:

Pasek uchikake (打掛ベルト): pasek przytrzymujący płaszcz uchikake.

Obi-ita przednia (maeita) i tylna (ushiroita) (帯板（前板　後ろ板）): w odróżnieniu od zwykłego kimona, "deseczkę" wyrównującą fałdy pasa obi wkłada się między warstwy pasa nie tylko z przodu, ale i z tyłu.

Obi-makura (帯枕): poduszka z tyłu obi dodająca węzłowi objętości, jak w zwykłym kimonie

Datejime (伊達締め): Szerokie, miękkie pasy podtrzymujące bieliznę juban i kimono pod pasem obi

Koshihimo (腰紐): Wąskie paski podtrzymujące bieliznę juban i kimono pod pasami datejime. Przydają się też jako tymczasowe paski do podtrzymywania obi podczas wiązania.

Zdjęcie 3 - elementy widoczne:

Kakae-obi (抱え帯): pasek podwiązujący i podtrzymujący dłuższe od zwykłego kimono, aby nie ciągnęło się po ziemi. Na zdjęciu 1 schowane pod płaszczem.

Obijime (帯締め): Ozdobny sznurek zawiązywany na obi, podobnie jak w zwykłym kimonie.

Han-eri (半襟): Ozdobny kołnierzyk zakładany lub naszywany na bieliznę juban; najbardziej wewnętrzny z widocznych kołnierzyków.

Date-eri lub Kasane-eri (伊達衿（重ね衿）) : Ozdobny kołnierzyk wkładany między kołnierzyk juban a kołnierzyk kimona, wyłącznie dla dekoracji.

Obi-age (帯揚げ): Ozdobna szarfa zawiązywana nad pasem obi i podtrzymująca jego węzeł z tyłu, podobnie jak w zwykłym kimonie.

Hakoseko (筥迫): Ozdobne pudełko na przybory do makijażu, wywodzące się od kobiet z rodów samurajskich, tu symbolizujące "zabarwienie się" na kolor wyłącznie przyszłego męża.

Wachlarz suehiro 末広（扇子）: Wachlarz, symbolizujący szczęście przez rozszerzający się na końcu kształt.

Kaiken (懐剣): Krótki miecz wywodzący się również od kobiet z rodów samurajskich, które nosiły go przy sobie do obrony. Tu także jako symbol odpędzania złych mocy.

Na zdjęciu 4 widać sandały zori, na 5 bieliznę hadagi (zakładaną pod bieliznę juban), a na 6 skarpetki tabi.

Mam nadzieję, że ten post wyjaśnił Wam trochę kwestię dodatków 😃

Zapraszam również do sklepu, ponieważ mam tam kilka z wyżej wymienionych drobiazgów 🙂

Link: https://shiromukuya.com/columns/shiromuku_komono/