Kimono z dawnych czasów: "O-hikizuri" (お引きずり)

Wczorajszy post o maiko okazał się być bardzo popularny! Dziękuję! Jestem Wam ogromnie wdzięczny.

W nawiązaniu do tego chciałbym opowiedzieć o rodzaju kimona, które noszą maiko - różni się ono od zwyczajnych kimon. Jest to kimono "O-hikizuri" lub "hikizuri".

O-hikizuri to kimono, które nosi się tak, aby jego brzeg ciągnął się po ziemi.

Przez wieki było głównie atrybutem arystokratek japońskich.

Możemy zobaczyć je na przykład w serialu kostiumowym "Ōoku" (大奥Wewnętrzny pałac dla kobiet) - na zdjęciu stoją kobiety w pięknych, długich szatach.

https://www.fujitv.co.jp/oh-oku2019/

Począwszy od epoki Edo (XVII-XVIII w.) kimona zwykłych kobiet również zaczęły być szyte tak, żeby ciągnęły się po podłodze.

Długie kimona miały też praktyczne znaczenie - można je nosić od wczesnej młodości do dorosłości, nawet, jeśli zmieni się wzrost albo sylwetka. Można też pożyczać lub dawać sobie używane kimona niezależnie od różnicy we wzroście.

W epoce Edo jest dużo ilustracji przedstawiających takie kimona.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%AF%E5%A5%B3

Ale oczywiście od ciągnięcia po ziemi brzeg kimona się brudzi.

Jak radziły sobie z tym kobiety Edo?

W domu kimona nosiły "rozpuszczone", ale na dworze podwiązywały je czerwonymi sznurkami. Takie sznurki lub wstążki nazywały się "shigoki", "shigoki-himo" albo "karage-himo".

Na jednej z ilustracji do tego postu (poszukajcie 🙂 ) widać takie czerwone wstążki poniżej pasów obi przechadzających się kobiet.

Inny sposób, widoczny również na jednym z zamieszczonych drzeworytów ukiyo-e (z dwiema kobietami pod parasolem), to po prostu złapanie brzegu i podnoszenie go przy chodzeniu.

Tak też radzą sobie z tym właśnie maiko i gejsze, które współcześnie wciąż jeszcze noszą kimona hikizuri - czy udało się Wam to zauważyć we wczorajszym wideo? 🙂

Ciekawostka: maiko i gejsze zawsze trzymają brzeg kimona lewą ręką, w związku z czym wejście do ich profesji nazywa się czasem "złapaniem lewego brzegu kimona".

Obecnie kimona hikizuri, kiedyś noszone na co dzień, nie są już prawie używane. Oprócz gejsz i maiko, noszą je aktorki w sztukach i modelki na specjalne sesje zdjęciowe - są to po prostu kostiumy z epoki.

Inne współczesne zastosowanie o-hikizuri to tradycyjny japoński strój ślubny - płaszcz uchikake. Zakładane na kimono bogato zdobione okrycie również ciągnie się po ziemi.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%93%E6%8E%9B

Noszenie takiego kimona to musi być wyzwanie, ale jest to niewątpliwie piękny widok.