Rodzaje tradycyjnych ślubnych strojów w Japonii (日本の結婚衣装)

W Japonii wesela to między innymi powód do zabłyśnięcia wspaniałym strojem - czy będzie to wspaniała suknia w stroju zachodnim, czy przedstawiana jakiś czas temu suknia przerobiona z kimona. Nie ma ograniczeń co do koloru 🙂

Jednak i prawdziwe ślubne kimona mają wiele różnych rodzajów i kolorów! Prawdopodobnie najbardziej znane jest białe - tak, jak na Zachodzie - ale w rzeczywistości jest też dużo innych możliwości. Poniżej przedstawiam podstawowe rodzaje i ich ilustracje na zdjęciach (zdjęcia nie są koniecznie w tej samej kolejności):

1) Shiromuku 白無垢（しろむく）- całkowicie biały komplet płaszcza uchikake (打掛) i białego spodniego kimona kakeshita (掛下). To najbardziej oficjalny ślubny strój. Istnieje także połączenie białego płaszcza uchikake z kolorowym spodnim kimonem kakeshita (iro-kakeshita 色掛下), które wygląda bardzo uroczo i oryginalnie!

2) Iro-uchikake 色打掛（いろうちかけ）- komplet z kolorowym kimonem i bogato zdobionym kolorowym płaszczem uchikake.

3) Hiki-furisode 引き振袖（ひきふりそで） (inaczej hon-furisode 本振袖（ほんふりそで) ) to kimono furisode z bardzo długimi rękawami aż do ziemi, a także ciągnącym się po ziemi specjalnym watowanym brzegiem. Przeważnie jest kolorowe.

4) Kuro-hiki-furisode 黒引き振袖（くろひきふりそで）to czarna wersja hiki-furisode, bardzo tradycyjna i powszechnie noszona przez panny młode w okresie Edo. Ma trochę wyższą rangę niż kolorowe hiki-furisode.

Komplet 1) nadaje się tradycyjnie głównie na ceremonię, 2) na wesele (np. zdejmuje się biały płaszcz i na to samo zakłada kolorowy), a 3) i 4) zarówno na ceremonię, jak i przyjęcie weselne, ale myślę, że w warunkach nowoczesnych lub Zachodnich nie jest to aż tak ważne 🙂

Zdjęcia przedstawiają różne kolorowe zestawy ślubne. Mam nadzieję, że spodobają się Wam tak samo, jak nam! 🙂

Link: 白無垢・色打掛・引き振袖の常識

https://mitsuwa-wb.jp/blog/391/

https://www.weddingnews.jp/magazine/91703